莱茵通信2003年第5期
(返回第1部分)
辛迪，来自东德的萨克森州，人很安静、腼腆。
问：知道你时间不多，我开门见山地问了。可以告诉我，你为什么来西德吗？
辛迪：我护校毕业前需要一年的实习。那时在东德看不到前途，我的叔叔在这里，他劝我来这里实习，这样我毕业后比较有希望。听从了他的话，我来西德实习，后来就被这家养老院录用了。
问：东西德人之间有很深的隔阂，你有体会吗？
辛迪：咳，怎么会没有？我总是被人看不起，就好像东德的人都很笨似的。其实，我工作得很努力，老人们也很喜欢我，但这改变不了我的情况。我只好默默地做人。你知道，东德人在西德是二等公民。
问：你没有找领导谈过吗？
辛迪：当然谈过，但根本不解决问题。你听说过“Mobbing”吧，如果整个社会都是这样，一两个人的抗争解决不了问题，也根本没有用的。
问：那你准备怎么办呢？
辛迪：我准备回东边去了。你看我怀孕了，我丈夫知道这里的情况，他说什么也不愿意来西边。有了孩子，再分开过日子很困难的，所以，我思考再三，准备回东边去。
问：你觉得前景如何呢？
辛迪：我丈夫出师了，他现在有一份稳定的工作。孩子出生后，我准备在家带一两年孩子，然后再看机会。我想，希望总会有的。
谢谢你接受采访。祝你和孩子快乐，前途光明！
(第3部分)
莱茵通信2003年第5期
[ 1 评论 ]
莱茵通信2003年第5期
(返回第2部分)
丝黛芳妮，护校学生，曾多次在养老院实习。她随母亲从东边过来，也才只有两年多的时间。她有着高挑的身材，俊美的脸，一双眼睛转来转去，能把人的魂勾跑。我多次叹息，像她这样的人作护理实在是浪费了身材。我曾是她的导师，所以我们之间的谈话很随便。
问：很高兴你接受我的采访。
丝黛芳妮：不知道你要问什么，东西德统一的时候我可还是个孩子呢。
问：我不问这个，我只是想听听你的感受？像你这样的美人在学校里一定是皇后了？
丝黛芳妮：你瞎说什么。其实我过得很不快乐。在护校里，我总是很难融入她们的圈子。她们围在一起，叽叽喳喳地谈着什么，一见到我过来就不说话了。我总是在怀疑，她们在谈论我什么。
问：你在这里没有朋友圈子吗？
丝黛芳妮：在这里要融入社会这个圈子是很难很难的。东德人、西德人的界限很明显，西德人看不起东德人，觉得他们是包袱。但东德人也很骄傲，觉得自己很了不起，如果不是统一，我们根本就不会这样。我在学校里只有一个朋友，我们还算是比较谈得来。前一段时间我们还掰了，我真的不想在上这个学校了。
问：你的男朋友呢？他也是这样的感受吗？
丝黛芳妮：他比我还难。我在这里还有妈妈，如果有了不开心的事情还可以与妈妈谈。他是因为我的原因来这里的，在这里他没有一个亲人。所以，如果我们有几天假期，总是开车跑回去。
问：你想过未来吗？
丝黛芳妮：我还年轻，没有想那么多。但我相信，未来总是美好的。
谢谢你接受我的采访。祝你学业顺利！
编者按：在德国生活十几年，我对德国人的高傲与自豪深有体会。外国人在德国是二等公民，这是不争的事实。即使你身居高位，即使你事业有成，虽然你在这里纳税，甚至加入了德国籍，但是你永远拥有一张不同于德国人的脸，所以二等公民的身份也永远不会变化。德国人永远会问一个问题：“你什么时候回家？”
回家？说实在的，对于这个简单的问题我却不知道该如何回答。德国对于我早已经变成了第二故乡，这里就是我的家！我还要回哪里？
一直以为这只是我们这些外国人才会碰到的问题，不同的种族、不同的文化背景、不同的生活习惯使我们没有办法变成“德国”人。但却没有想到，东西德的统一使东德人也碰到了这样的问题。
不可否认，不同的社会背景在德国人身上落下了深深的痕迹，但政府在这个问题上也有不可逃脱的责任。如果不是科尔政府对东德人许愿：东德将变成鲜花盛开的新德国，东德人也不会如此失望吧。如果不是科尔政府欺骗西德人：东西德统一不会让你们花钱（事实是，从东西德统一开始，每个西德的公民都要交纳8%的支援东德的建设税。），西德人也不会把东德变成包袱背起来。
十三年过去了，我不知道还要等多久东西德人之间的鸿沟能慢慢地填平。我真心希望，这一天能早日到来。
莱茵通信2003年第5期
[ 发表评论 ]
返回 下一项
