作者：阚兴云
莱茵通信2003年第5期
在科尔政府的努力下，1990年10月3日，人们推倒了柏林墙。博兰登堡门前人头耸动，欢声笑语。树立在东西德之间、长达40年之久的柏林墙结束了它的历史使命。
但历史并不像人们想象的那样发展，十三年过去了，东德没有变成科尔许愿下的“鲜花盛开的新德国”，却成了德国经济发展的包袱。而且，由于40年的分离，两个不同制度下的发展，东德人与西德人变成了两个完全不同的民族。互相仇视、互相看不起比比皆是。一些过去的东德人，因为各种原因离开了东德地区，来到西德工作谋生，这些人更是有明显的感受。这里我采访了几个来自东德的护士，她们用自己的感受和经历告诉我一些真实的历史。
西莫娜来自莱比锡，东西德统一前她在莱比锡的医院里工作，现在她在法兰克福附近的一个在养老院里作护工。西莫娜人很直爽、泼辣，一幅大大咧咧的样子。
问：据我所知，东德是在社会主义国家里发展较好的国家，你可以先介绍一下过去东德的情况吗？
西莫娜：如你所知，东德在社会主义的大本营里是一个很发达的国家。与西方国家相比，我们的生活没有那么好，但我们每年也有疗养。每个人可以按部就班地上学，中学毕业后，按照自己的愿望、学习成绩上大学，或者中专，毕业后每个人都有工作。简单说吧，在东德没有失业这一说。我那时月工资1000马克，38马克交房租。东西也不是很贵。
问：那你很富有了。你有很多的余钱，你用它来做什么哪？
西莫娜：也没有很多的余钱。要有个家是很贵的，家具特别的贵。一个沙发要1700马克，一个衣柜要1300马克，电器就更贵了。那时我刚好分了房子，买家具使我变成了穷光蛋。
问：物资供应丰富吗？普通拿工资的人可以买得起汽车吗？
西莫娜：物资供应还可以，但质量不好。进口的东西特别贵，我们普通人一般买不起。比如：西德生产的床单，质量好，我们都很喜欢。这样的床单在西德卖20西德马克，但在东德要卖120东德马克（那时的汇率1东德马克等于2.5西德马克）。汽车没有那么多，要排队等待，大概要等30年吧。当然，我们也要攒钱，到那时钱也攒得差不多了。
问：统一后，你对什么最失望？
西莫娜：什么都急急的，没有解释。举个例子吧：东西德统一时我正在休假，我该上班那天小孩子病了，我就没有去上班。第二天，我去上班，同事告诉我：我被开除了。没有任何解释，也没有通知我，就这样决定了。
问：你没有请假？
西莫娜：没有。在东德根本就没有这样的事情，我怎么会知道呢？
问：也就是说，在东德是大锅饭，干好干坏是一样的？
西莫娜：可以这么说吧。因为工作位置有限，但每个人都要有工作，所以很多的时候是一个位子有几个人在工作。自然，有时候不干活也是没有事的。
问：你为什么来西德呢？
西莫娜：东西德统一后，很多政府许愿的事情都没有落实，我等待了很久，觉得实在没有希望了。我想与其等待，还不如出来看看，就这样我们一家来到了西边。
问：据我所知，你是受过正规护理教育的，你的文凭不被承认吗？你觉得，相比较而言，哪边的教育水平更好一些？
西莫娜：很遗憾，我的文凭在西德不被承认。我在东德时接受过三年正规的老年护理教育，我知道这里很需要护士，我曾经努力过，但我的学历在这里就是不被承认，我很不理解。我觉得，东德的教育水平相比较而言比西德的要高。我们学的理论知识要多多了，不像这里有这么多的实习。
问：在西德生活了这么多年，你还能感受到西德人的偏见与高傲吗？
西莫娜：当然。每天都能感受的到。他们总是把头抬得高高的，你要不与他们打招呼，他们是不会理你的。我不能理解，为什么西德人不能看到别人比他们过得好。比如说吧，我们家有两辆车，我丈夫开一辆大宝马。邻居就看不过了，整天在那里嘀咕，你们（东德人）怎么能有这么好的车。（笑，对外国人一样。）
问：还有什么其他的感受？
西莫娜：融入他们的圈子很难。在东德，大家像一家人一样，说说笑笑，有困难互相帮忙。在这里，什么都是表面上的，每个人都很自私。你想拜访朋友吗？请先定时间，直接去是不受欢迎的。再者，我说话有口音，她们就很看不上眼的，好像不会说标准德语就很土似的。
问：既然是这样，你还想回到以前的东德吗？
西莫娜：不想。东德是个没有自由的国家，国家安全局很厉害，到处整人的材料。在西德虽然有很多不如意的地方，但我可以按照自己的愿望生活。
谢谢你接受我的采访。
(第2部分)
莱茵通信2003年第5期
[ 发表评论 ]
莱茵通信2003年第5期
(返回第1部分)
辛迪，来自东德的萨克森州，人很安静、腼腆。
问：知道你时间不多，我开门见山地问了。可以告诉我，你为什么来西德吗？
辛迪：我护校毕业前需要一年的实习。那时在东德看不到前途，我的叔叔在这里，他劝我来这里实习，这样我毕业后比较有希望。听从了他的话，我来西德实习，后来就被这家养老院录用了。
问：东西德人之间有很深的隔阂，你有体会吗？
辛迪：咳，怎么会没有？我总是被人看不起，就好像东德的人都很笨似的。其实，我工作得很努力，老人们也很喜欢我，但这改变不了我的情况。我只好默默地做人。你知道，东德人在西德是二等公民。
问：你没有找领导谈过吗？
辛迪：当然谈过，但根本不解决问题。你听说过“Mobbing”吧，如果整个社会都是这样，一两个人的抗争解决不了问题，也根本没有用的。
问：那你准备怎么办呢？
辛迪：我准备回东边去了。你看我怀孕了，我丈夫知道这里的情况，他说什么也不愿意来西边。有了孩子，再分开过日子很困难的，所以，我思考再三，准备回东边去。
问：你觉得前景如何呢？
辛迪：我丈夫出师了，他现在有一份稳定的工作。孩子出生后，我准备在家带一两年孩子，然后再看机会。我想，希望总会有的。
谢谢你接受采访。祝你和孩子快乐，前途光明！
(第3部分)
莱茵通信2003年第5期
[ 1 评论 ]
返回 下一项
