悲凉的戏剧
2004-09-07, 03:21
作者：蔚蓝眼泪
莱茵通信2004年第2期

引子

德国，欧罗巴的心脏。世界第三强国，老牌的资本主义国家。欧洲经济最发达的国家，纳粹势力曾经猖獗过的国家。

古板的民族，精益求精的机械。

免费的教育体制，宽松的打工限制。

没有高昂的学费，没有一道又一道考试的关卡。当美国从中国带走了顶尖的人才之后，德国，给我们，这些兜里没什么钱，却又想出国；没有什么本事，却想出去看看的人一个最后的机会。

德意志的土地，滋养着一群特殊的人群。他们寻找机会，他们用双手养活自己，他们用不聪明的头脑和同胞和德国人斗法。
生旦净末丑，人生大舞台。

戏，就这么一段一段的开演了。

约会

“喂，你小子现在在哪里呢？怎么给你打电话怎么也打不通？”
“我这不是正给资本主义的高楼大厦添砖加瓦呢么？”
“工地？哪里的工地啊。”
“你不知道啊，我在斯图加特的Vaihingen修高速呢。”
“你小子找的这假期工，真可以。”
“下班喝酒去？”
“成啊，我请？”
“我请，要不就AA.”

下班之后，斯图加特，他的临时住所，几个小菜，几瓶啤酒，好久不见了，随便聊几句。

“就你这身子板，还在工地干呢？”
“还真不成，太累，我在工地当运输工，德国人一次能往上带一大抱铁杵，我也就能拿个六，七根。”
“你今年打了多长时间工了？”
“黑工加白工加起来半年了吧。”
“不会吧，那你的课呢？”
“我今年已经转学了，从计算机系转到了通信工程，但是我自己也知道，我读不下去，如果这么工作的话，早就没有心情继续读书了。”
“静不下心了么？”
“是啊，现在一坐在桌子旁边就发呆，不抽烟就没有办法集中精神。”

眼前这个矮小的唐山人，瘦削的肩膀，黝黑的皮肤。两年前，眼睛里所闪烁的机灵已经没有了。一脸的沧桑，一身的汗味。阳光灼伤了他年轻的脸庞，风雨洗去了他的白皙，站在我面前的，不是一年前的莘莘学子，而是一个饱经风霜的工人。

一年前

一年前见他的时候，他正在为通过语言考试的事情发愁。充满希望地憧憬着过了语言考试之后的专业学习。

那个时候他的德语比现在好，至少还有些语法规则，而现在，满口的方言，和从土耳其人那里学来的不标准德语。简单的劳动号子，很少听到他说完整的句子。

一年前，我去拜访他的时候，他正在灯光下读书，推门进去，他放下手里的书本，头从书本里抬起来。

“幸亏你是周末到的，要是在平常，我还真没有时间招呼你。你看，我同屋特别高，我们的床只有一米八，他总得睡在我们的书桌上，晚上我就没有地方看书了，所以白天特别忙。马上要考DSH了，我很紧张，我的德语基础不好，还不知道能不能过呢。”

我掌勺，随便弄了几个下酒的小菜，到了德国再没见过的几个朋友，凑在一起。窗外是齐膝深的大雪，屋里，一碟红烧肉，几个凉菜，一箱啤酒，我们围坐在东德学生宿舍厨房的一张简陋的桌子旁边。

浊酒一杯家万里，举杯之时，虽然没有举杯邀明月，对影成三人的悲凉，但，酒喝到口中，却品不出德国啤酒的芬芳来。我们在国内的时候一起读语言班的时候，他就最节省，因为经济情况的拮据，所以我们出去聚会的时候，他总是找理由躲闪，我们心里都清楚，所以大多数时候，就拉他去蹭饭了。

如今提起来，他还是有些愧疚。

“当初没少蹭你们的饭，如今比你早注册，早打工，虽然说经济情况还不是非常好，但是也比你们好点，今天请你们喝一杯薄酒，算是还上当年欠你们的。”
举起杯中酒：“别说欠不欠，同是同胞，又是同学，人海茫茫能见到你，是缘分。”

记得那时，举杯之时，我们还憧憬着美好的明天，德国的留学生活。什么时候考过DSH，什么时候考过中期考试，虽然只是梦想，但是有梦想才会有明天。

晚上睡觉前，我们在收拾行李，他看到我带的一本《德语词汇手册》，随手翻了翻说：“这本书不错啊，能不能借我复印一下，我到时候给你邮寄过去。”

我想到过写时候，家里就要带东西过来，我就干脆把这本书送给了他。

第二天

第二天早晨，我醒来去找他，敲开他的门，书就躺在他枕边。

“不会吧，读了一夜，不是说给你了么？”
“呵呵，书非借不能读也，抓紧热乎劲看看，真是好书啊。”
“那是那是。。。。”

眼前的他，几许凄凉的眼神，似乎已经丢掉了读书人的睿智。同样是喝酒，酒里，少的是几分读书的汗水，多了几分对钱的贪恋。

“最近怎么样？”
“还能怎么样，还是混着。”
“第三学期了吧，什么时候过中期考试啊？”
“考试，哪能过得了啊，这个学期我都没怎么上课，去了也听不懂。”
“那你这些日子都干吗了？”
“打工啊，黑工，白工，总算是挣了点钱。”
“那这个学期你还混得下去么？马上就得过中期考试了。”
“混什么啊，我已经办了转学手续，下个学期换一个学校，重新争取三个学期的时间。”
“那以后呢。”
“走一步看一步吧，我现在也没有什么打算。”

话说到这里，其实已经很明白了，书是没有希望再读下去了。

富裕，当然是一个离我们远去的词语

在中国打工，一个大学生，是不可能养活自己的，但是在德国，不但可以养活自己，而且可以过得很好。富裕，当然是一个离我们远去的词语，但是这些在国内受穷惯了的学子，第一次看到，出卖体力也能获得如此大的收益，不禁开始唾弃知识。也不是唾弃知识，不过是目光短浅，不知道如果用这些时间来学习，以后收效会更大。

如果站在我面前的，是一个陌生人，我当然可以用上面的话来说教，但是，面前的，是一个亲近的朋友，我能扼腕痛惜，但是却不能指责他的行为。

他家里的情况，我们心里都有数，他来德国，是把家里掏空了的，他是不可能指望家里给他带一分钱过来的。如果不让他打工，那是饱汉子不知道饿汉子饥，那是不通人情。但是来德国，我们到底是为了什么啊！

人就是这样，总得面对选择和矛盾，如果在这个时候，就是缺那一分钱，交不上房租，那你就得去干活，就得去借钱，别的什么都不用说。在国外，除非是非常好的朋友才会借钱给你，而且还得看到，你能还钱，否则，谁愿意用自己的钱打水漂呢？谁手头都不富裕，即使别人不借钱给你，你也得能够理解。

这就是国外，一个人情冷漠的地方，不是没有人情，更多的是因为手里的黄货白货不够，不敢讲人情。

这样的一个朋友，曾经抱着做IT精英的梦想来到德国，现在说起来，不过是高速公路工地上的一个小运输员，还不能说是优秀的工人。

“圣诞节的假期，我准备把账面上的钱都取出来，好好回家，过年。让我爸爸妈妈也享受一下，儿子在国外混得还成，至少还能给他们二老带点钱回去。”
“何必呢，谁都知道在国外生活不容易，你带这些钱回去，你自己的生活怎么办？”
“再挣吧，我是家里的长子，家里生活又不好，能把我送出来，是希望我以后能挣钱，能改善家里的情况，但是德国学制这么长，什么时候才能混出头啊！”
“我也明白你的苦衷，可是抓紧时间读书不是更好么？”
“读书？我现在真是读不进去了，满脑子都是工纸上还有多少天，黑工在哪里是什么行情，人就是这样，一旦从读书的环境里走出来，就再也走不回去了。心静不下来了。德国这个地方，好的就是能自己养活自己，不象美国，不拿全奖活着都难；但是面对金钱的诱惑，我已经坐不回课桌前了。只能走一步算一步了。”
“有打算了么？”
“暂时还没有。我现在还能计划什么啊。总觉得自己象德国人手里的蚂蚱，想怎么折腾，就怎么折腾，我根本没有什么还手的力气。在国内的时候还好点，至少让爸妈找个熟人，就能把有些事情搪塞过去，在这里，什么规矩都太硬。本来想着，在学校混几年，毕业就成了，现在看着这么多硬是要过的课程，真是混不下去。”
“那你下个学期的课也不选了么？”
“不选，这个学期转学之后，又能赢得一年半的时间，在这段时间里，有可以工作工作，玩玩什么的，到时候再说吧。”

可是一年半之后呢？我话到了嘴边上没有说下去，德国的大学，话说得难听点，可不象是中国的大学，是可以混出来的。上课可以找同学签到，考试可以找同学替考，实在过不去了，到老师家送送礼，走走关系；考个50多分，求求老师，当当孙子也成。德国的大学，没有这些个风气，要说有请枪手的，那也都是中国人。考试都较劲着呢，好好听课都不一定能过，更别说不听或者是没上的课了。

三个学期之后的确定方向考试，是第一道硬关，如果三个学期还没有过，那就只好请您走人了，没有什么人情好讲，学生处直接帮您注销，您连哭都找不到地方。当然，也可以申请延期，但是要有非常充分的理由。如果在这之前，考虑换专业的话，还是有希望的，但是如果在德国已经读了超过一年的话，就不必考虑转学或者换专业了。四到六个学期之后，就是中期考试，也是个难以逾越的鸿沟，如果六个学期后还没有过，那也是自动注销学籍。光是听听这些规矩，就觉得骇人。

叹息

德国，岂是什么混的地方。

再说这黑工，我在中餐馆楼上住的时候，亲眼看见过移民局的人把在中餐馆打黑工的人扭走了，然后就再也没回来，据说是直接遣送的。一般一个小时的工钱至少7.5欧元，黑工也就给个3-5欧元，危险不说，根本不是什么挣钱之道。

还是那句话，话虽然这么说着都有道理，但是真正逼到了那分上，就没有什么不可以的了。铤而走险的事情，他就在做着。妄图在德国严密的学制之下，找到一丝奇迹般的空隙；希望能在德国严酷的法律制度之下，找到一点小小的幸运。

民工相，我同情这些人，我写这些人，我想唤醒这些人，但是我却没有办法帮助他们。不光是他一个人，在德国，向他这样的留学生有很多。他们被辛苦的生活压弯了腰，在读书与生活之间艰难的选择。无奈的选择，将改变他们的一生。

在国外生活的，不光是脑袋上顶着光环的莘莘学子们，也有这些穷书生。不是每个人都能对付充满诱惑的留学生活。没有人知道，这些人将成为留学的失败者还是生活中的强者，不知道时间是不是能在最后裁定他们人生的轨迹，是不是曾经偏差过。

这些人，无论是顶不住诱惑也好，被生活所迫也好，都不应该受到指责，如果想表达对他们的感情，更多的，应该是叹息，叹息。

为他们的命运也好，为他们的青春也好。

莱茵通信2004年第2期

[ 发表评论 ]
留学生阅读行为浅析之三──阅读方式的拓展
2004-08-24, 02:38
作者：汪斌
莱茵通信2003年第6期
(选登原文共四节中的第三节)

要更好地理解留学生阅读行为，就得把他们现在所处的特殊时代作为分析背景的重要因素。时代的改变是必然的，当二十世纪已经作为历史被遗留在时间前进的步伐后面，我们的年轻人被搁置在一个极其特殊的时段里。在这里阅读本身在时代的更迭中也改变了，科技的进步拓展了阅读方式，阅读也不再局限在关于阅读传统的定义里。

如果问到周围的中国同学，他们平时是怎么找书的，尤其是中文的东西，很多人都会说去网上找。当下，互联网络成了超越以往所有信息交换的媒介，一本厚厚的小说可以方便的变成几百个字节下载到自己的电脑里面慢慢欣赏，这也许是生活在十九或者二十世纪以印刷品作为传统媒介进行阅读的人们不敢相信的。不光是类似小说的文学作品，包括学习资料、新闻时事、亲友联络等等的信息交换都可以用网络阅读来实现。如果时间回到八年或者九年前，可以说大家还对这种阅读方式毫无概念或者根本无法想象，但是现在网络阅读都已经真实地成为我们生活的一部分。横向地看网络阅读，其实在国内它现在也是人们无法缺少的阅读方式，但是对于在国外读书的留学生网络阅读的意义就太大了，尤其在大家需要阅读中文书籍的时候。而且因为网络的无所不在，也不在乎每个终端的面前是谁——网络对每个人都是平等的，所以网络成为相对独立和开放的媒介，在网络上的读物反而对大家更有吸引力。

在德国对很多留学生来说，买书或者买报刊杂志也许是太奢侈了。偶尔买几本工具书，或者几期《Spiegel》，《Zeit》或者《Frankfurt Allgemeine Zeitung》可以，但是要想常常看就要从经济角度出发多考虑一下了。很多人都抱怨德国的出版物太贵，这的确是让人沮丧的事情。在同学家里，常常能看到书架上厚厚的复印资料，为了阅读书籍的艰苦可想而知。很多人就嫌买图书报刊读太贵，于是有的去图书馆看，当然还有的就是去网上看。德国的报刊杂志都有自己的网站，完全可以不花钱就可以读，虽然可能可以阅读的内容并不涵盖所有已经印刷出来的。当然正式的图书大家还是或者买，或者到图书馆里去读。相信这是当今留学生阅读行为独特的地方。和前几代留学生相比较，他们的阅读方式的确有了巨大的改变，网络以光速拉近了留学生和中国的距离，也便利了留学生通过文字的方式了解德国，他们能更安静更轻松的进行阅读。

莱茵通信2003年第6期

[ 发表评论 ]

返回 下一项