名字的烦恼
2004-09-13, 02:10
作者：戈翔
莱茵通信2003年第4期

每个人都有名字。我妈妈姓钟，叫晓燕，寓：拂晓的春燕，展翅万里，长空搏击。
在家，爸爸叫她大猫(据考证，在我出生前爸爸叫她小猫，在我出生后才有幸晋升为大猫)。爸爸姓戈，单名一个定字，喻和平年代，封戈定戟，在家，妈妈叫他戈老大。可我就麻烦了。

搞文学的爷爷为我取名为翔，寓：似凤凰般盘旋飞翔而上。我属羊，一只长了羽毛的羊，作凤凰似飞翔，启不快载，谁知这一飞，就和那只“拂晓的春燕”从中国飞到了德国。

搞医学的外公为我取名为姗姗，喻姗姗来迟，实则批评妈妈失职。妈妈是学位狂(一般称事业狂)。虽然大学一毕业就落花有主，婚配我爸，可她，读完了学士读硕士，读完了硕士读博士。等她过完了拿学位的瘾，才想到要我。真的感谢她这种敬业精神，否则，来这个世上当她们孩子的可能就不是我了。只可惜了那过早夭折的哥哥。为尊重爷爷取的名，外公常叫我钟姗戈翔子，一个类似于日本人的名字。

妈妈叫我钟熊猫，她姓钟，而我小时候只对熊猫玩具独有情钟。妈妈总是很忙，有时连叫钟熊猫三个字的时间都没有，简称钟熊，并逐渐演变为棕熊，尽管我是一个很秀气的小姑娘。

爸爸酷爱呼他所爱的人为猫。我也难逃劫难。他叫我小猫，因为妈妈是大猫。我身高161公分，体重49公斤，应该不算胖吧，但爸爸偏偏要在小猫前贯上个肥字-肥小猫。妈妈发扬她在事业上不断进取的精神，将小猫“深化改革”，于是乎，一连串与猫有关的称呼，就堆在了我头上，什么咪咪，咪子，猫咪，钟猫……。

我7岁来德国。到德国后，一开始，我不习惯喝这儿的水，不喜欢吃这儿的餐，在孤独及寂寞中，唯一的慰籍是弄了个洋名。事实上，爸爸妈妈是反对取洋名的，在爸爸妈妈发表的文章上，都是署的中文拼音名。可当他们送我到德国学校时，老师建议，最好有个让孩子们叫起来方便的名字，就这样，ISABELL成了我的洋名。尽管班上只有我一个叫ISABELL的，可一连几周，当老师叫ISABELL时都没人反应，然后她改叫我的中文名字XIANG，她发不好翔的音，将翔叫成喜昂。在家，爸爸妈妈除将我作猫类看待外，既不叫我ISABELL，又不叫我XIANG，更不叫我喜昂，谁知老师叫谁呢。没法子，老师只好求助于爸爸妈妈告诉我，如果听到老师及同学叫ISABELL，那就是叫我。

我究竟想叫什么名字呢？妈妈告诉我，我一岁时，当人问我叫什么时，我总回答“叫小太阳”。现在我11岁了，一个7年级学生了，是玩深沉的时候了，怎可贯一娃娃名？！“小”是万万不可取的，至于“太阳”嘛，在我这不大不小的年龄，叫“太阳”照谁去？！

哎……，我怎么有这么多关于名字的烦恼。我想来想去，想去想来，原来都是祖国的基本国策“一对夫妇只生一个孩子”惹的祸。可爸爸妈妈不受国策的限制已7年啦呀。假如他们有很多孩子，一个孩子一个名都叫不过来，哪有精力及时间来搞名字大战？！

大人们，中国文字丰富多彩，能否帮我选个娟秀一点的名字？可千万不要用“东、西、南、北”；“中(国)、美(国)、瑞(国)、德(国)”。这些字是留给我将来的孩子们的。我要把经济全球化，落实在我将来的孩子身上。希望下一代没有护照及签证的烦恼。东西南北任我行，中美瑞德是一家。

莱茵通信2003年第4期


[ 发表评论 ]
悲凉的戏剧
2004-09-07, 03:21
作者：蔚蓝眼泪
莱茵通信2004年第2期

引子

德国，欧罗巴的心脏。世界第三强国，老牌的资本主义国家。欧洲经济最发达的国家，纳粹势力曾经猖獗过的国家。

古板的民族，精益求精的机械。

免费的教育体制，宽松的打工限制。

没有高昂的学费，没有一道又一道考试的关卡。当美国从中国带走了顶尖的人才之后，德国，给我们，这些兜里没什么钱，却又想出国；没有什么本事，却想出去看看的人一个最后的机会。

德意志的土地，滋养着一群特殊的人群。他们寻找机会，他们用双手养活自己，他们用不聪明的头脑和同胞和德国人斗法。
生旦净末丑，人生大舞台。

戏，就这么一段一段的开演了。

约会

“喂，你小子现在在哪里呢？怎么给你打电话怎么也打不通？”
“我这不是正给资本主义的高楼大厦添砖加瓦呢么？”
“工地？哪里的工地啊。”
“你不知道啊，我在斯图加特的Vaihingen修高速呢。”
“你小子找的这假期工，真可以。”
“下班喝酒去？”
“成啊，我请？”
“我请，要不就AA.”

下班之后，斯图加特，他的临时住所，几个小菜，几瓶啤酒，好久不见了，随便聊几句。

“就你这身子板，还在工地干呢？”
“还真不成，太累，我在工地当运输工，德国人一次能往上带一大抱铁杵，我也就能拿个六，七根。”
“你今年打了多长时间工了？”
“黑工加白工加起来半年了吧。”
“不会吧，那你的课呢？”
“我今年已经转学了，从计算机系转到了通信工程，但是我自己也知道，我读不下去，如果这么工作的话，早就没有心情继续读书了。”
“静不下心了么？”
“是啊，现在一坐在桌子旁边就发呆，不抽烟就没有办法集中精神。”

眼前这个矮小的唐山人，瘦削的肩膀，黝黑的皮肤。两年前，眼睛里所闪烁的机灵已经没有了。一脸的沧桑，一身的汗味。阳光灼伤了他年轻的脸庞，风雨洗去了他的白皙，站在我面前的，不是一年前的莘莘学子，而是一个饱经风霜的工人。

一年前

一年前见他的时候，他正在为通过语言考试的事情发愁。充满希望地憧憬着过了语言考试之后的专业学习。

那个时候他的德语比现在好，至少还有些语法规则，而现在，满口的方言，和从土耳其人那里学来的不标准德语。简单的劳动号子，很少听到他说完整的句子。

一年前，我去拜访他的时候，他正在灯光下读书，推门进去，他放下手里的书本，头从书本里抬起来。

“幸亏你是周末到的，要是在平常，我还真没有时间招呼你。你看，我同屋特别高，我们的床只有一米八，他总得睡在我们的书桌上，晚上我就没有地方看书了，所以白天特别忙。马上要考DSH了，我很紧张，我的德语基础不好，还不知道能不能过呢。”

我掌勺，随便弄了几个下酒的小菜，到了德国再没见过的几个朋友，凑在一起。窗外是齐膝深的大雪，屋里，一碟红烧肉，几个凉菜，一箱啤酒，我们围坐在东德学生宿舍厨房的一张简陋的桌子旁边。

浊酒一杯家万里，举杯之时，虽然没有举杯邀明月，对影成三人的悲凉，但，酒喝到口中，却品不出德国啤酒的芬芳来。我们在国内的时候一起读语言班的时候，他就最节省，因为经济情况的拮据，所以我们出去聚会的时候，他总是找理由躲闪，我们心里都清楚，所以大多数时候，就拉他去蹭饭了。

如今提起来，他还是有些愧疚。

“当初没少蹭你们的饭，如今比你早注册，早打工，虽然说经济情况还不是非常好，但是也比你们好点，今天请你们喝一杯薄酒，算是还上当年欠你们的。”
举起杯中酒：“别说欠不欠，同是同胞，又是同学，人海茫茫能见到你，是缘分。”

记得那时，举杯之时，我们还憧憬着美好的明天，德国的留学生活。什么时候考过DSH，什么时候考过中期考试，虽然只是梦想，但是有梦想才会有明天。

晚上睡觉前，我们在收拾行李，他看到我带的一本《德语词汇手册》，随手翻了翻说：“这本书不错啊，能不能借我复印一下，我到时候给你邮寄过去。”

我想到过写时候，家里就要带东西过来，我就干脆把这本书送给了他。

第二天

第二天早晨，我醒来去找他，敲开他的门，书就躺在他枕边。

“不会吧，读了一夜，不是说给你了么？”
“呵呵，书非借不能读也，抓紧热乎劲看看，真是好书啊。”
“那是那是。。。。”

眼前的他，几许凄凉的眼神，似乎已经丢掉了读书人的睿智。同样是喝酒，酒里，少的是几分读书的汗水，多了几分对钱的贪恋。

“最近怎么样？”
“还能怎么样，还是混着。”
“第三学期了吧，什么时候过中期考试啊？”
“考试，哪能过得了啊，这个学期我都没怎么上课，去了也听不懂。”
“那你这些日子都干吗了？”
“打工啊，黑工，白工，总算是挣了点钱。”
“那这个学期你还混得下去么？马上就得过中期考试了。”
“混什么啊，我已经办了转学手续，下个学期换一个学校，重新争取三个学期的时间。”
“那以后呢。”
“走一步看一步吧，我现在也没有什么打算。”

话说到这里，其实已经很明白了，书是没有希望再读下去了。

富裕，当然是一个离我们远去的词语

在中国打工，一个大学生，是不可能养活自己的，但是在德国，不但可以养活自己，而且可以过得很好。富裕，当然是一个离我们远去的词语，但是这些在国内受穷惯了的学子，第一次看到，出卖体力也能获得如此大的收益，不禁开始唾弃知识。也不是唾弃知识，不过是目光短浅，不知道如果用这些时间来学习，以后收效会更大。

如果站在我面前的，是一个陌生人，我当然可以用上面的话来说教，但是，面前的，是一个亲近的朋友，我能扼腕痛惜，但是却不能指责他的行为。

他家里的情况，我们心里都有数，他来德国，是把家里掏空了的，他是不可能指望家里给他带一分钱过来的。如果不让他打工，那是饱汉子不知道饿汉子饥，那是不通人情。但是来德国，我们到底是为了什么啊！

人就是这样，总得面对选择和矛盾，如果在这个时候，就是缺那一分钱，交不上房租，那你就得去干活，就得去借钱，别的什么都不用说。在国外，除非是非常好的朋友才会借钱给你，而且还得看到，你能还钱，否则，谁愿意用自己的钱打水漂呢？谁手头都不富裕，即使别人不借钱给你，你也得能够理解。

这就是国外，一个人情冷漠的地方，不是没有人情，更多的是因为手里的黄货白货不够，不敢讲人情。

这样的一个朋友，曾经抱着做IT精英的梦想来到德国，现在说起来，不过是高速公路工地上的一个小运输员，还不能说是优秀的工人。

“圣诞节的假期，我准备把账面上的钱都取出来，好好回家，过年。让我爸爸妈妈也享受一下，儿子在国外混得还成，至少还能给他们二老带点钱回去。”
“何必呢，谁都知道在国外生活不容易，你带这些钱回去，你自己的生活怎么办？”
“再挣吧，我是家里的长子，家里生活又不好，能把我送出来，是希望我以后能挣钱，能改善家里的情况，但是德国学制这么长，什么时候才能混出头啊！”
“我也明白你的苦衷，可是抓紧时间读书不是更好么？”
“读书？我现在真是读不进去了，满脑子都是工纸上还有多少天，黑工在哪里是什么行情，人就是这样，一旦从读书的环境里走出来，就再也走不回去了。心静不下来了。德国这个地方，好的就是能自己养活自己，不象美国，不拿全奖活着都难；但是面对金钱的诱惑，我已经坐不回课桌前了。只能走一步算一步了。”
“有打算了么？”
“暂时还没有。我现在还能计划什么啊。总觉得自己象德国人手里的蚂蚱，想怎么折腾，就怎么折腾，我根本没有什么还手的力气。在国内的时候还好点，至少让爸妈找个熟人，就能把有些事情搪塞过去，在这里，什么规矩都太硬。本来想着，在学校混几年，毕业就成了，现在看着这么多硬是要过的课程，真是混不下去。”
“那你下个学期的课也不选了么？”
“不选，这个学期转学之后，又能赢得一年半的时间，在这段时间里，有可以工作工作，玩玩什么的，到时候再说吧。”

可是一年半之后呢？我话到了嘴边上没有说下去，德国的大学，话说得难听点，可不象是中国的大学，是可以混出来的。上课可以找同学签到，考试可以找同学替考，实在过不去了，到老师家送送礼，走走关系；考个50多分，求求老师，当当孙子也成。德国的大学，没有这些个风气，要说有请枪手的，那也都是中国人。考试都较劲着呢，好好听课都不一定能过，更别说不听或者是没上的课了。

三个学期之后的确定方向考试，是第一道硬关，如果三个学期还没有过，那就只好请您走人了，没有什么人情好讲，学生处直接帮您注销，您连哭都找不到地方。当然，也可以申请延期，但是要有非常充分的理由。如果在这之前，考虑换专业的话，还是有希望的，但是如果在德国已经读了超过一年的话，就不必考虑转学或者换专业了。四到六个学期之后，就是中期考试，也是个难以逾越的鸿沟，如果六个学期后还没有过，那也是自动注销学籍。光是听听这些规矩，就觉得骇人。

叹息

德国，岂是什么混的地方。

再说这黑工，我在中餐馆楼上住的时候，亲眼看见过移民局的人把在中餐馆打黑工的人扭走了，然后就再也没回来，据说是直接遣送的。一般一个小时的工钱至少7.5欧元，黑工也就给个3-5欧元，危险不说，根本不是什么挣钱之道。

还是那句话，话虽然这么说着都有道理，但是真正逼到了那分上，就没有什么不可以的了。铤而走险的事情，他就在做着。妄图在德国严密的学制之下，找到一丝奇迹般的空隙；希望能在德国严酷的法律制度之下，找到一点小小的幸运。

民工相，我同情这些人，我写这些人，我想唤醒这些人，但是我却没有办法帮助他们。不光是他一个人，在德国，向他这样的留学生有很多。他们被辛苦的生活压弯了腰，在读书与生活之间艰难的选择。无奈的选择，将改变他们的一生。

在国外生活的，不光是脑袋上顶着光环的莘莘学子们，也有这些穷书生。不是每个人都能对付充满诱惑的留学生活。没有人知道，这些人将成为留学的失败者还是生活中的强者，不知道时间是不是能在最后裁定他们人生的轨迹，是不是曾经偏差过。

这些人，无论是顶不住诱惑也好，被生活所迫也好，都不应该受到指责，如果想表达对他们的感情，更多的，应该是叹息，叹息。

为他们的命运也好，为他们的青春也好。

莱茵通信2004年第2期

[ 发表评论 ]

返回 下一项